List motywacyjny po angielsku — wzór i przykłady jak napisać

List motywacyjny po angielsku do pracy w Wielkiej Brytanii to formalny dokument, w którym przedstawiasz pracodawcy swoją kandydaturę. Jest wykorzystywany w rekrutacji jako dodatek do angielskiego CV. Musi zawierać odpowiednie zwroty grzecznościowe i być dopasowany do oferty pracy. Nie wszyscy pracodawcy go wymagają, ale mimo to warto go napisać. 

W tym artykule przeczytasz, jak napisać list motywacyjny po angielsku, zobaczysz wzór i przykłady kolejnych sekcji dokumentu oraz znajdziesz przydatne zwroty, które pomogą Ci w napisaniu listu do pracy. 

Twój list motywacyjny napisze się sam — jeśli skorzystasz z kreatora listu motywacyjnego LiveCareer. Wybierz profesjonalny szablon, odpowiedz na kilka prostych pytań, a program jednym kliknięciem wygeneruje dla Ciebie profesjonalny list do pracy.

Stwórz list motywacyjny teraz

Stwórz list motywacyjny teraz

Zacznijmy od wzoru dobrego listu motywacyjnego po angielsku:

List motywacyjny — wzór

Tak powinien wyglądać list motywacyjny po angielsku. Wzór w *.doc możesz wykorzystać do stworzenia własnego dokumentu. Teraz dowiedz się, jak go napisać i jakie informacje w nim zawrzeć.

Jak napisać list motywacyjny po angielsku? Przykłady

Jaki powinien być list motywacyjny po angielsku? Musisz tak rozbudować w nim informacje zawarte w CV, aby pokazać rekruterowi albo przyszłemu pracodawcy, że zatrudnienie Cię przyniesie mu korzyść. To Twoja szansa na pokazanie, że naprawdę zależy Ci na nowej pracy i jesteś idealnym kandydatem na stanowisko, na które aplikujesz.

Możesz myśleć, że list motywacyjny nie jest Ci potrzebny, skoro przygotowałeś świetnie CV po angielsku. W ogłoszeniach o pracę często nie ma informacji, że list jest wymagany. Mimo to warto go przygotować — 49% rekruterów przyznaje, że woli, gdy curriculum vitae przesłane wraz z listem motywacyjnym. 

Chociażby dlatego warto wiedzieć, jak napisać list motywacyjny po angielsku i co powinno się w nim znaleźć:

Na początek w liście motywacyjnym po angielsku wpisz poprawne dane osobowe

List motywacyjny po angielsku (cover letter) powinien zaczynać się nagłówkiem (header). Powinieneś podać w nim swoje i adresata poprawne dane osobowe i kontaktowe. Najpierw wpisz swoje imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail i numer telefonu. 

Poniżej wpisz dane odbiorcy — imię i nazwisko pracodawcy lub rekrutera oraz nazwę i adres firmy, do której wysyłasz list motywacyjny. Oprócz tego powinieneś podać datę. Możesz to zrobić na kilka sposobów:

W liście motywacyjny po angielsku do pracy w Wielkiej Brytanii trzeba podać swój adres zamieszkania. Pamiętaj o tym — w polskim dokumencie się tego nie robi.

List motywacyjny po angielsku — wzór nagłówka

Każdy list motywacyjny stworzony w kreatorze możesz łatwo edytować i dopasować do konkretnej oferty pracy. Podaj nazwę stanowiska i firmy, do której aplikujesz, a narzędzie dostosuje treść za Ciebie. Stwórz profesjonalny list motywacyjny szybciej niż kiedykolwiek i aplikuj o pracę bez straty czasu.

Stwórz list motywacyjny teraz

W ciekawy sposób zacznij list motywacyjny po angielsku

Najpierw powinieneś się odpowiednio przywitać. Pamiętaj, że list motywacyjny to formalny dokument i musi zaczynać się od odpowiedniego zwrotu grzecznościowego. Jeśli znasz imię i nazwisko osoby, do której adresujesz list, napisz: Dear [imię i nazwisko rekrutera lub pracodawcy], lub Dear Mr/Ms [nazwisko rekrutera albo pracodawcy].

Gdy nie znasz personalów adresata, wystarczy zwrot Dear Hiring Manager. Możesz jednak spróbować znaleźć jego dane — np. na LinkedInie lub stronie internetowej firmy. 

Początek listu motywacyjnego po angielsku jest kluczowy — jeśli zaczniesz w nudny i przewidywalny sposób, zniechęcisz rekrutera do zapoznania się z dalszą częścią dokumentu.

Dlatego odpuść generyczne sformułowania, np. I am writing to apply for the position... (Piszę, żeby zaaplikować na stanowisko…) lub I’m writing in reference to your job posting for the position... (W odpowiedzi na ofertę pracy na stanowisko…).

Zamiast tego zacznij od krótkiego opisu swojej kandydatury i najważniejszych umiejętności, doświadczeń i osiągnięć. Bądź konkretny — podawaj dane i liczby, żeby od razu potwierdzić swoje kwalifikacje do objęcia stanowiska. Możesz również pokazać, że zapoznałeś się z kulturą firmy, jej celami i że świetnie zgrywają się one z Twoimi. 

List motywacyjny po angielsku — wzór rozpoczęcia

Nie musisz niczego wymyślać. Kreator listu motywacyjnego LiveCareer sam podpowie Ci najlepszą treść listu motywacyjnego dzięki gotowym przykładom do wstawienia i wskazówkom ekspertów.

Stwórz list motywacyjny teraz

W rozwinięciu listu motywacyjnego po angielsku dokładnie opisz swoje kompetencje

Ciekawie zacząłeś swój list motywacyjny po angielsku. Teraz musisz pokazać czytającemu, dlaczego to właśnie Ty jesteś idealnym kandydatem na to stanowisko. To nic trudnego — zwłaszcza jeśli wcześniej przygotowałeś dobre CV i dokładnie znasz swoje mocne strony.

List motywacyjny, podobnie jak CV, musi być dopasowany do oferty pracy. Nie możesz napisać jednego dokumentu i wysłać go w odpowiedzi na wiele ofert pracy. Lepiej opisać swoje kompetencje w taki sposób, żeby pokazać, jak przyczynią się do sukcesu nowego pracodawcy.

Musisz być konkretny — umiejętności, które podajesz popierać przykładami z Twojej kariery, a osiągnięcia zawodowe liczbami i danymi. Nie bój się też chwalić. Jeśli odniosłeś sukces w poprzedniej pracy, koniecznie napisz o tym w liście motywacyjnym po angielsku. To najlepszy sposób, żeby pokazać przyszłemu pracodawcy, że jesteś skutecznym i zaangażowanym pracownikiem.

Rozwinięcie listu motywacyjnego po angielsku możesz napisać w punktach. Wtedy Twój dokument będzie wyglądał estetycznie, a dodatkowo rekruter od razu zwróci uwagę na kluczowe informacje.

Rozwinięcie listu motywacyjnego po angielsku — wzór

Odpowiednio zakończ list motywacyjny po angielsku

Dobre zakończenie listu motywacyjnego po angielsku jest równie istotne, co interesujący początek. Na koniec dokumentu warto jeszcze raz podkreślić swoją motywację do podjęcia nowego stanowiska oraz pokazać, dlaczego firma, do której aplikujesz, Cię zainteresowała.

Możesz również pokazać, że Twoje cele zawodowe pokrywają się z celami firmy albo obiecać przedsiębiorstwu konkretną korzyść — np. wyjść z inicjatywą rozwiązania jakiegoś problemu.

Najważniejsze jest, aby zakończenie listu motywacyjnego po angielsku było spersonalizowane i utwierdziło rekrutera, że to właśnie Ciebie powinien zaprosić na rozmowę o pracę. 

Pamiętaj też, żeby również w zakończeniu użyć odpowiedniego zwrotu grzecznościowego. Jeśli znasz imię i nazwisko adresata, napisz Yours Sincerely, a jeśli zacząłeś od Dear Hiring Manager — Yours Faithfully.

Zakończnie listu motywacyjnego — wzór

Dowiedziałeś się, jak napisać list motywacyjny po angielsku. Zanim wyślesz dokument do pracodawcy, musisz upewnić się, że dokument jest poprawny. Oto, na co zwrócić uwagę.

Zwroty do listu motywacyjnego po angielsku i porady

Każdy dokument aplikacyjny musi być poprawny i staranny. Dlatego właśnie nie możesz po prostu przetłumaczyć polskiego listu motywacyjnego na angielski. Warto znać odpowiednie zwroty, bo list to formalne pismo i powinno być napisane w odpowiedni sposób, zgodnie ze standardami rynku pracy. 

Pisząc swój list motywacyjny po angielsku, możesz skorzystać z poniższych zwrotów:

List motywacyjny po angielsku — zwroty

• Jestem doświadczonym [obecne stanowisko]. — I am an experienced [obecne stanowisko].
• Śledzę działania firmy [firma, do której aplikujesz] od wielu lat i chciałbym pomóc się jej rozwijać i osiągać kolejne cele biznesowe. — I have been a follower of [firma, do której aplikujesz] for many years and it would be a privilege for me to contribute to the company’s growth and future successes. 
• Moją największą pasją jest [branża] i od lat rozwijam się w tym kierunku. — My biggest passion is [branża], and I’ve been mastering it for years.
• Przez [liczba] lat pracowałem jako [obecne stanowisko] — I’ve been working as [obecne stanowisko] for [liczba] years
• Chciałbym rozwijać umiejętność [umiejętność]. — I am eager to develop [umiejętność] skill.
• W zaawansowanym stopniu opanowałem [umiejętność]. — I’m proficient at [umiejętność].
• Dotychczasowe doświadczenie pozwoliło mi zdobyć takie umiejętności jak [umiejętności]. — My professional experience has allowed me to develop [umiejętności] skills.
• W trakcie studiów zdobyłem i rozwinąłem [umiejętność] — During my university years, I spent time building my [umiejętności] skills.
• Dotychczasowe doświadczenie pozwoliło mi rozwinąć [umiejętności]. — My experiences have greatly contributed to the development of my [umiejętności].
• Potrafię pracować pod presją i w sytuacjach stresowych — I thrive in high-pressure environment.

Pamiętaj też, że chociaż układ dokumentu zawsze będzie taki sam — jak we wzorze z tego artykułu, nie istnieje uniwersalny list motywacyjny po angielsku. Każdy list powinien być dopasowany do danej oferty pracy i spersonalizowany — liczba miejsc pracy w Wielkiej Brytanii spada, dlatego musisz przyłożyć się do rekrutacji.

Zwróć też uwagę, żeby nie rozpisywać się przesadnie. Rekruterzy nie mają czasu na czytanie wielostronicowych dokumentów. Krótki list motywacyjny po angielsku (do 1 strony A4) w zupełności wystarczy — musisz tylko zawrzeć w nim odpowiednie informacje.

List motywacyjny to dodatek do CV po angielsku. Zadbaj o to, żeby Twoje dokumenty wyglądały spójnie. Użyj tej samej czcionki, szablony i zastosuj takie samo formatowanie. Wtedy pokażesz, że dbasz o szczegóły i zależy Ci na pracy.

List motywacyjny nie wystarczy — potrzebujesz też profesjonalnego CV. Wypróbuj nasz kreator i szybko wypełnij wszystkie sekcje CV dzięki gotowym treściom do wstawienia i wskazówkom ekspertów. Stwórz CV w kilka minut w kreatorze CV LiveCareer.

Stwórz CV teraz

Wiesz już, jak napisać list motywacyjny po angielsku. Jeśli masz jeszcze jakieś wątpliwości, zostaw komentarz pod artykułem. Z przyjemnością na niego odpowiem i Ci pomogę.

Jak sprawdzamy treści na LiveCareer?

Nasz zespół sprawdził ten artykuł pod kątem zgodności z procesem redakcyjnym LiveCareer. Dzięki temu porady naszych ekspertów są spójne z aktualnymi standardami i trendami w pisaniu CV oraz listów motywacyjnych. Zaufało nam już ponad 10 milionów kandydatów, którym pomogliśmy zdobyć wymarzoną pracę. Przygotowanie każdego z artykułów jest poprzedzone uważną analizą dostępnych raportów i badań, aby nasze treści odpowiadały na aktualne potrzeby rynku pracy.